Page 1 of 1

CDPedia Umlaute

Posted: Mon Apr 16, 2012 6:19 pm
by Pebowski
Ich habe eine neue CD erfasst, von Amazon importiert: Wecker & Wader: Kein Ende in Sicht.
Und bei den Einzeltitel werden die Umlaute nicht richtig importiert und ich muss die nachbearbeiten.
Das ist mir schon ein paar Mal aufgefallen. Manchmal funktionieren die Umlaute und manchmal nicht.

Liebe Grüße,
Peter

Re: CDPedia Umlaute

Posted: Tue Apr 17, 2012 10:53 am
by Nora
Das ist leider in Problem mit Amazon. Obwohl die Songtitel korrekt angezeigt werden auf ihrer Webseite erscheinen sie manchmal mit verqueren Umlauten in ihrer AWS Datenbank was heißt das sie dann auch so in CDpedia erscheinen. Wir haben dies bereits bei Amazon als bug report angegeben aber bis jetzt scheint sich leider nichts getan zu haben.

Als Alternative zur manuellen Nacharbeit würde ich MusicBrainz vorschlagen. Wenn eine Suche bei Amazon falsche Umlaute einbringt kannst Du die Songtitel löschen und den Knopf mit dem kleinen Rädchen benutzen um eine erneute Suche bei MusicBrainz zu starten. Das wird dann die Titel 'sauber' reinbringen.

Re: CDPedia Umlaute

Posted: Tue Apr 17, 2012 5:56 pm
by Pebowski
Danke Nora für den Tipp. Klappt hervorragend!