What is the arrow in the right bottom corner of the edit view? It is always shadowed and I don't know when it will get active, so I can't try it out what it does.
If a search returns more than one result, that little arrow will allow you pop out the drawer on the side of the add/edit window to see the rest of the results. (Most of the time the drawer comes out automatically.)